Libro d'Antonio Labacco appartenente a l'architettura nel qual si figurano alcune notabili antiquita di Roma

ANTONIO LAB ACCO A LI LETTORL

ion fa Ihfo'tno.fVio m rmonti^MMtojuficro^TA^^anm dt Romani antithi

moltt auttort nbanno fauto di Iuh^o ; e ben ucro cbt fe tame rdi^uieii faknebe , (heft ue^i

BenimLettori

ftrebe Ji jne/fi HI . メ 0 . • % t

4defs« in Kom,fufitr , wte^re t jen^ JMio darreboru mamfrjlo fe^no ic la lor'^ramlezza , i
re , CT incntJj fono rtdott' tn ^iiejY ejsere . OuT efscniomiJeMfredilcttatodclatitupata, C
Jatoal tempo mio CMMrnt m ituerft luo^hi afprejsdfmofo Bram<wfr , CT AtUonic dt fan^

lo mio macjlro, ( amoidui m tal ane efyntifstmt ) intender' u nmetter mj
Jkufatip9ie t e maxtmf tjuanJv ^*w/» w t

r (he fin Jlato jftu uolte ferjMfo U Mario mto fyhuclo/befuju

imettn tn fem< tal ruine, Ji (be u'bo j>refo^ran
th tjuafi'tn tutto , to me It uedca rtdottt m dife^i$,
^tmo/hefufsc bate mtnerttt jwitf tn hue, acdo
wrte, e Unto vtumelo fnjuadcua, quanto , fer ejser morti^ls aHfedttti arebuettt, co h
ojfcrendoft detto Mano ad o^ij»uu,f<r tnfm al tntafhar forte lefsejlamfe. njh
uan d metterfuon tal oftra, conftderait^o CKefsrr m^lto utile , frrjfi J1uai 〇 /i Jd'ar

intern. Ever (he jon Jtato jnu uolte fcrjuajo 44 Mario mtc ji^iuoio/dcjujsc »ene mtnernc prfr tn liue , «
non ji fniefsero taF memone, c tsmo vtumtlo fnjuadcua, quanto , ftr efser morn anfeiittt ardnUttt, c

ijuali to le hautuo ucdute, offer endofi detto Mano ad ojhi fa

mm cb< non fufu fe non Imon' d metterfmn tal Optra, conji^ , 〇 ^

cbuettHra, ft come (har 〇 e cbe ms^jiorfrutto ft (aua kuam exempt in tempo , (be non fifardAc, Irf*

ノ moho mfffore, CT anebe tantt bumua cbi itanno mtfurando, e itreando rmnt, c n*n

u fofmo ritrouare, ne ft^ltrrannojran fatisfatiortc , XT aiubtra^raltn (hi uerramo non bar anno ia iur^r

tante faticbfj p 〇 tra”H 〇 m brew (on^imr, ijuel’ （ b’w mh aura ‘ ffnu s’ f potuto cmfrttidcrt. Ma merttre

cb'toattcieuaa folleatar fAanc, tbenducefsd verfettione ^rfatal mtrtja, me otarJoaUn JuUit,
cbefcrbauerla mojlrata acme jffrfiite , bodkbitato iiftel (bed fircbke potato mteruanre , Jumcae
Mtmenuto m Jacre ( 〇 fe, (ht hcuuniole lafsate ueitrefow flate jiamfac , CT ahn^ode \e Mjlrefatube. Pff no
mifoiidrlibcratoit metier fuon <fuejle fwbe (b io mi troto :n eftrre , acao non uemfte ad ejfetto jucF di (b i§
m duhtaua. Va^endo note a aafama frrfena cbedt tutto ^ •/ cbe trouerete, nel mo^o (he lo ueirete
I bablfumo (auato ia It fn'oprk aMtij >Ha , cmfurato mmaamente,Ji che Je non in fatitjatefst ahma
trthmlele a b oprrMnj, per cut cbcJi nuouo ui refiito, cbe not bahktamo fatto tanto , quanto IMumo treuata ttel 9
ojfre,enoa^efoiftoti(dtminuiloalcuHa( 〇 [a. Sicbefrendfteconranimo aliejro^Jle focbcfatKhe/ftnn
do (be con la gratia id ma^no I D D I 〇 > breuc temfo wander emo a ferfcttionc tMa l 〇 f<ra .

Jmprejso in Rem in raja nojlrt nr^i miidel S. M* D. LI/, Con priutJcjio A f 〇 P 〇 h (〇 e V entlo
feranaiited.

. : :•

\vit wav/- iu m wm 、

■ ■ ■ ■ - .

» **w» m ^w«-i mv： m «uV Oyj .. i.^-.

り k . " w ~ nwW •.ゼ

,?;•:，•： 从 石' v ”

tr.

timUv ? 1

-r*T

PIANTE DEL MOLO D1 ADRIANO

uhtr' Pianr^fcne ie( ^W joCo Jt cij<Jnano: r'
Se( JonJo, Ca sea fa, ede

riaffiitu jMrtiro m /c£a Mtu ：

ffilg

ii rra din £ •yitruo ttrf
! in»mc: Jonc mijuraty a :
i jarti ci»iju<, cmdnutrr mtnun .

Qafm

-

LA FORMA DEL MOLO NE LA PARTE X)I FVORI

iii

A

■

-i ^ ! 州 *' TlCi At/«0 \ J

>： ‘ •い)， .

• ' ''-Vr ^：. ^ .r

ナ は冲 « 州，
v: r ペケ
ni ••. しふ ' “:• ，

• • - f

• . M y Mmn^.nwi .-.i y t J . t ' • Ml *5 *； 1

: ； . .J.\ 1./ V.' \ ♦.«%•； n . v n r • (l r ； i' h'*^ r 1 (

ぐ Hfi パ •• ■ aU?t5AWi.t' uni.ft nan、. • ， ” rj^iut

. ク ド ベ 分 .’ 1 n? ， . 、抓 •ホ V い ^!.‘，，-” ぃ、 油 m*
in；. yH .w*i «\ Vh /»r-WJ»n« ；'>Vj Wj*wm A © r

> .wVjaim • .u hU Viir ^ iii mif/, ,%^wu»r» t6i.^ap\

’ ：• . i 1 *fc . i Uk 1^ V.ItJiA *.!： ^k ： tu：j

••ニ r ' ： r»i4r.jiit.r i *i'AMn r * m ； h ； .m^ti.

1 ! . . :n ： vm%\ i :V, Wit. \' ■

. , -.»*l > v\*. t,Ua\*»w

O I S M T

J 3 Cl

A T VI A I S

〇 i

A

丨.^~

N E L F O RO DI TRA1ANO

tUJcnon in tutto afmnt % mj/artrUbe&z^aeicmta tEjuefh ffmjn^i'Sc not^
toyMrtuu(mynfU, rjojb m mo&je 2 ^fcmfton£mr n^tra/ prmocbeji (&6jfcffxo
Jm& wierr mj^j)»rti,acwJenfjf^»^Mrr coflnttio e £Httc nafcm jhuuofo .

Obn td'fujlo cm ncintc /i mum a&ifiim con {foppj rynetu dtJUtu/ i

mid mundufa vArtnk dnttrv corrrfj^oiu(frv s yrw iijuon non hanno ccrnljmulm^
Zd^tSrnn da a crdnr, rbr UftnJa imutsc ywrfT mdarr, e At la carrfha lijixo /'
ifUia c^ttto.jenvicitjuijl'na fuogo mohc tuMrk fid try o, ftcomrjt uet^imo mof
U r£ftij auiui af/frflo r^rtlk^aumMi /rwna 〇 fJtU,ma un^btanw alfmi*
Jiurytutte fe£frtuJumif\iria 〇 tol 6rna\o jiorrntino^ la mrtaJifjual^} (\wJoUc & *
moSwaa^:

I

rti.

L O DIR 丨 ‘r TO D E LA

dmn bo ^irtufintc dtjnmm M tnyna neCjin ^rmm^tmftmun

km nr f づ ^ n jmjin m ^fh li> ifirim 心 Ir Hjmr _ GtJinuU,

yp^mo m 押/ b m^wu&tmc nrno 〇ftrr‘Ji6r ijiantu ザ

mm' 'i u

S^r:

«■•_■■<

乂ニ ■ニ ■

，跳 趣 _

•SSSr^-K

;- : r. : iu H! i

r

passata pianta

(e jw£Jino ケ ^ Jirtrr 迎 ^ 們 ―

oamfj^firDym

animM (6ranr£^n/i

.

Oigiti

.. :

v. ;it . く

\

%

r

:.K 3

▼

k

:1 广

、 . ^ . 1 ハ

\寶 _ 4

*; .

義 一

^9^

...T

.r#

, 4-1

:• v。， :^ ,. ^ ^ ’' 二 il

^- rrv r ^ 'A.V i.r

^ ^ .K 4 ;^ Eli

吾 4

管-:

、，， 昏

« *--i If

.

P^OIFVM v

.

MmmmTiMMT

.14 .. - ,

I / - • (If •• : * n ニ ■ ■ ■ 1 ' 1 jl' r u*it -L

L E PARTI DEL

py y~~

::::: 續

1，— . . AS

i

(I

M

!

-f ?

m

i

- -. パ，

V-

_ . IP

• r i o

k- 1 .. — f.Llrnp.>..- ^g-;f >LT L-l 】

4 蓦* ■• 丨 f - •

ORNAMENTI DEL PASSATO TEMPIO

r

Ujurtr mtewrr!

し

arrtitrtto fo imitc molto in

吵 nucm, ^Jh mirafi
£rm ， ci}c(^j>il^hv dh
minuitr (juandojii^ncua afatnto
caMvernmir'a ritrvuar ifuiuo tk(\
Ic mijiircju mjumlo cof kmcno £\

iCiucrf 1 wrrr/omr c6iRn> Ji u 〇 [r,jernoc^ mpUp fc SStttai
nfifitio WMfiw in yni cantonr una Mia difcr(tionc tl ^

detfitto ointonr notufmnuiuajfarriilmHf c^r\
tanto, (fuat^rm la (fmnutic\

iiornni

nr rijaliaua tant
ifpilaflmji f 〇 \
\wj 〇 in mmuti

renkjliji

ictrJrlan^rmrcwfa
form ciww (o unfijuijottc afJnno.R.Cinu
ijefJanta,

： iTV ： .TVDl?.

onv T* J3G M Ah\

PIANTA DEL TEMPIO SEGVENTE \

O O G

© c

) 0

U

. •

1 0

〇

. 0

0

0

〇

〇

O L

— ci

J 0

o © o •

000

… 0 c

-0 c

) 〇

AP

n/f , • •

I bmr^io (flprrtuni £rlatrrra t nr(iijualrjiaetto Curtia armauji^cr cB «i cm iCimvio
e^'muu^,iUiu^^jrrferue ntjowrim^tnr coSnr,tC(m£nr Qmrukojb^anacru ,
trMtM-,rua\tcinuuwo rj^r int^ or£ni ciiejimtn Kama JicaJc ifjwcrr dilumjfiarmtrltitarf

(^ckjcnojbai a ncjh' ienji } ifxojer me non a Jo trvua rr mciaunento aSicvno^cjer cortnt^Jyan bvuar ma£o £ju^k
iiorjtilk ledo ^/6tn m^'c n^ilioju Uuorato mo^ Irptmjurono Jt Sen co^juntimA an dt[9n t cb t^pena in

io (CiVu[(ano,molii> ricaxCtnuam/U
ie r aSonttm m 〇 [to tU iJcrxUi iiVK
aroint etc

mofii iuMjh Jijc^ono £ifamcrr Crjltr com^rr,
mjne£ ^luffrtrraiSnt cl i r r
funmc rn^umti co( 6nmc

rmnr 1/ fur cot^ure, t err% s'ejfi nonji
tlvrrfmuji nrjjemc.Etjier^lnr a

into /ifotmt Mrtup in mimOtk/iintA.

nonj^ejiato coji 6m emtj^o^non Jkrrfiono r^atr tanto tnyo
c^i imjforltinte^ C6c. noUto tn/unu cm Cijuoi mntSri^juaS

砻 ..

PASSATO EDIFITIO

ct'. -* . V * T 1 j

>r t Hitr. Kw f . ; . , | • . . ,

kd；rki ^ ian^,T| >

; .:; r i . i ,

t c ^y, *

i! .^, <.•.; •

tni« 1 、♦« $ . r» il* • へ ' •

i-Wfciv.fc.i , f

fc/t m*i*| り パ ." • V り : ， v , i

%'h^J

M：- ; cmwt^ i. •. •. r,r:r- U .

tV ,• . T • . «....'： . i .； 厂

1 »： ,：.,... . K jV ；

!ft .V •.'. • * -'- c r> • ：• .

wnort ふ vV. • s： ' 4011 ぉ . ペ

'

1 • し い此 . •....， ■ ,.•

iV.*--^u:« 3 ^i!>r/wR :7 i •»

i ..'uo \\ t,*n^ ,j<f .. - i ： ; v ! ' .

• ぬば , ぬ ! & 孔 ‘(uArh’r.2

ta^iin t

nl«^ r ».. ひ t

«' • >
K.TtlA « 1 t?

•} XI dUnU^W v 3
r V9-, 1-7 can r . • ：

，• .一 •■ fcKI. i ： m.

• • • ----- 1 *.^/ ，••• . •

,ir tr>*J! vl v^noriki «su* !-*>•* .
”•••*•»•.: - ••'•

， -. r. .... . %

t*. • . ； \x c*i -rz\ tr ii * * A

ニ 》 *.. . ,. • じ v •

ベ ：，.、’•‘•■ 丨. • •

:ソ

ゆ， ニ

m

Appr^?o il Tbcitro ii Mar^Qo u'er ano tre
Tcmpij, IW a cant'd Taltro , rul mJo cbe
Jinotano Ic prefenti fiante c iiritti J<nro,e fri ：
hm i! T emfioDorko fegnato.A.hauem m ful
cant one lo tn^lifbo , efaccva ^eUnconuenif
ente cbe fcriuc Vitruuio , do c cfcc per fir Ic
metope e^juah enecejfano nilrig ncre Imters
alutuo (jual c apprcjfo'l cantonc, eco/iila^uc
Jlo , per cm fbonotato info rma ma^iore ne
la fc^uadc ebarta fiu ii^ufamcnte. Qurffo
edijitio la maggiof parteera dt pepermo coper
to di ^h^cco. La Jlantia iietro la capclU al fa
gno^.femm per commodita di Sacerioti del
Tempio,

VaUro tempio lii mezzo fegnalo.B, al prefen
te c riiotio ne \a Cbieji di S.Nicolo in career
re.Era ii pepermo coperto ii JbtuOy molto rk
co i'mtaglitet anche molto aforme con i ferit
tiit Witrmo^telo Jcompartimento ic le colon
nc t ir m altre proporttoni. Ccrca 1¢ mifurc
Jumonufuratico^braccioJt fefanta mimitia

ll Tempio terzoje^nato C.ftmiVin grenlez
Z 4 a (fuel ii mezzo era ancb'tgli it peperino,
t Ic mura ermofodcrale ne la farte inUrios
re t ixfoierc <L mrrno groffc otto mimiti, ir
ejjenio ne Uform cf apparc % tfii
tifju eJificato il carcere di ClavJio Dcccmuig
r 〇 flo (ful chiam carcere ie la plcbc Romana f
Jicome fertue Pomponio Leto « tix fidlo ne
ho ueJuio manififlo Jcgn 〇 y fer do Ac le mura
eranofiieratc e rmgrojfate imtro }fiori.
Appir Ufcalc ii fteilo tempio ¢1 fegno S.t/es
rt la fIr 〇 Ja ht mezzo ie b JciuoUnti e ieh
fcou,la tjual anJaua nrl tbeatro i M^rcclb.

巧

' ! A. .1 ODT ル XI OHWJ i ..

\ btnvro n, r>a^>

m

..方：、， 穿 >is 一

1¢ •.-25* T -.«i

4 vf .'

眉 _

s 量； 1 .1

IL TEMPIO DORICO PASSATO

ノ r

Oh

[<3

.ル A ! )1

DE LA PASSATA PIANTA

O iimojluio tfii a iittro >1 Porto t il fialc Cladio lmpenJor Romno eMJich infieme ecn FaltrOf
Jx T rtiano iofo lu u'igffonfe ： ccrto dej'u nolto neccjjkriofarlo t ft fcr Ac non ci era port®
alcun a Offia 9 fi fercbe la becca Jd Tame fu fanfre rifiena , c bajpi di attjua per U PtTcoffe Jel
M«rc t e Ji ejjo T mere , che contraSlan^o mjiemcuarmo moucndo I'arcna t d：€ hora ceueno in un
t. o^Of bora ncmpitno in m*aUro ： ne la/jfuAe nonpHntnpaJJare fe non pucchjfimi ntugli ： per ciofeceno ^uejlo
miuld port 〇 t acaoJufJ\cgpace d'ogni gran riaui^lio ： e come ji fareUtono fotutc con^urre ft gran Jlatue 9 ch'erano
m Romd, efigranfAffi , c eolonne , cl/anchor al frtfmte ft ueggono ：fu aJarujuc it naeffita farlo t majftmt in
中气パ 0 bu;|0 ， noh g ゐ ii … rlo pm uicino 4 Id C<B 4 it Rohm ii ^tejlo : ma pnxhc a i no/hi tempi ft rii

tivoua in UKta ruma t non ho fuM 名 Tei^ci , (far “Vnrno minufdmenf^pmio^e 此 nVnmo む ,

Ji <otnc rwlurclifue t cbe n'apparatojo iim 〇 Slrano:JblamaUe do notitia ielecofefiu notabiliji com con Iwigo terns
f^e molte fatiche ho fotuio u^kr t e tOfanr co mdm.Per tanto Jico t cbe nel porto di Tnutno f il fiaV eJifci fkde^i Ju
ron9 p«f 7 i in aa/cmafaaa arti tranebi ii colonne t no molto Mlanti imo da t(dtro t farfi per legtr le naut, ie b fiali
«I prefenU fe ne wtjrgono di molti } <fopra dafcunofectno un epitafbio co certi numert acntro,e ftefli numeri erano un
fegno i i mcncmti del pvrtocoti gli altri iijimi^erdo^e ogramo ii coIor 〇 fche ucniua con le ndtu pietid t Japata a ful
trcnco hauau dattacar U fua naueJirmlmerUe ogni patrone Jd magnino /apeua a ful tronco ueniua U fia rume：m
fer fianto 5 c potutu comprmicre t non fi ucle,tbc ijuejli tronebi ii colomu fitno Hdfi tioferati a tal arm ft ue

de^Atfumo rimrati dentro tm greffo murOfil fud' MmUua feguitando intomo lefauie del porlo, lafcianio eerie in$
irate non mcltc Jiflgnti Cuna ia mltraie fieflo mro fifrauanzaua le colome it buona altezzdjdi rnnicra cbe It cos
bnne eraru in tutto rimurate ： Ir tppie Jel ditto mro feemo aLjuanti£raM t b (fuli feendautno neYaafune fill prime
graio apprefFil muro ui pofero prr ordinc certi fudri grmii ii teuertinK Ir ad ogni ipuiro tm^cllo diferro t o
ucro ii metalloyfi come tla certi fira nuru ho comprefo：e ftejli ftadri bfirrto molto piu cormnajj ie le cotonctanto cbe
m Cambio ie le eolonne ufimo ftejh in^lije cofi ilaua ftejlo ^ort 〇 .Efuori JeJ iitto mro ui era la uia, U cui latituLne
i eijualmcnte came 1 7 c fdlrri 7 ：ponu erano e mgavni f Iitjuah mI preCente feno tanto Mmtti , At anchor dx in
mluogo ci fi uegga certi Jcffu Ji cort/U t ir in un altro certi fegni ii fcale } n 〇 n til meno effenio Unto ruinati,nonfi f 〇 Ji
fan hauere ^erfettamentc^enio fmgo folamente l , orJine t com , <gli Jlauanc,fi come ho iuJlo t e miJurato：la prolfaza ic

i pUJlrifru luno e I'altro ma^amo ipalmi 4. eun terzc t efrt i W c f altro pilajhro la latituiine ii ciafcun m^ni

nofpalmi xi e mezzo ： 6}t feguitano'l Jiurmano f erdno i'aafia. E aucgli t chefono da Taltro lato al porto Ji

Claudio fCranofimilmente d'acfui^ma ftrcn r cf[cr fatti da huommi pnuati ^mi^ldifegno uniun-fiUfpcrcbc non fono
ientro forte niuno t m cfpoffi a la campa£na f come fi fanno c borgbi a le Cittatgl'altrif cbe fono mtomo lejhccu Jel
ビら灯抓。 ir *nrr4. iprfT “Vivwo mum み ^ uli bo iim^Twto , pcrcio cfce ダ ” nirHuOTd

ftrte,e mjjime nffrcffo ^ principaU. M<t per uaiir a U nujurt^co ihc U larghczza ii ditta forta c (anna 1 . e
pi!nu C e mezzo ： la Ur^hczza di ciafcun ii tfu torictu c canne x. e palmi 9 . htto^l Jiameiro ici tempio tonJo e cans
ru n ilalar^cxzaie ftltra porta piu Jcntroicanna i.epdlmi i ， emezo,la larghezza del Truer ecanne^a,
in arca f per do <hegli i ioue piu e iaue meno : la Urgfxazi del fumtemo c cannc 1 0 m circM - t penbe anchor ijuejlo e
douc piu e iaue men 〇 ：U Urgherza ie la bocca Jcl porto Ji T raiano i canne fg.L larghnxa Jrl canale t ebe ua uerfc^l
Jiumicino , c canne 1 7 epalmi f . lagrojfazaie i filajbri del ponte fe^nato I . e canne t • e palmi 7 : f*Hlo ffatia
douc fajja Yacifuafra Tim pilailro t ? altro , } came x , e palmi f . m <jueJlo meiefimo tanak u*ert un* altro ponte,

ii ^uaU c no(ato G:ma la LtrghnzaJi ^uejlo fra Tun e l^liro pilajlro l came ( . t palmi 7 . Qurl rianto tfulro
cblonfo fc^nato A con U nolle in tomo e optwotv iakurii t cbe Jvffe m'amfbitettro , ma pcrchc c iiform

e famfhttcatri f\ ue^tno it forma ouale , ne mneo d fi ueie fegno alamo di graJi , doue hauejja a flare li Jfrt^
tatori fi erne fo^hono haucre glampbithtatrit ioftrme loflimaifm prrf?o per im Logo Ji mercato , ouero doue fi
riiucejjero e mercmti e ne^otiatori <t ftr anfigliofra loro :etjuA hwgo fe^nato ijuafc tuvo apfrto come piazs

za , poteua ftmilmmte frruire a tali effetti. ^pp^Jfo ^ ricefatolo iernfia feptato M , il ijualehaia le
Itnde le Icfdc , « l gradiyihe femieno ne fac^ua , hau<ua una fola forta ii Jarghrz 7 a ii due canne f la ijual ejjenio
eefipkcoh f ({irtota t chcprrejJii n 〇 n pajpnmno fe nan piccclijjimi nm^h t e par tjueflo non ft puo penjire , cbffii
tro ai Jifacejfero naui y ne ricondtjjero le uecchie t e am<fu^?ate ： ma piu prejlo potnu ejfcr un luo^o t nrl f/al Ji ris
iucejfero i piccoli Muisli a fcarksrli ^liifuab portaJJcTo robbe da mcrcato , e per Vujo ^totiiimo ie L kabttand f eJi
卬批メ加レ "f mrrcfl む if I’dfcrf Gw , prr non • (on k «jw , みぐ porffliumo ncl 丁 rok

be ia ma^iziiv: per do cbc,cofi come e mgezini fin uidni ¢ 1 T raiano , ne piu tu meno la piazza fe^uta A 9 chedi

fiprt ]x> ieagyche poteua feruir p<rr mercato.e uidru a tfieflo riuttacolo^er ilche fin ii parere , cfxftefU iuo hu^hi
ueramenteferufcro a ulefjitu : e ben ebe alfegno O /« Ufaato imperfetto , non dimeno era ferrato ： ma , percU al
prefentc c ruinah^ thopjih nel moh.cbefi trujua.Q^Ttkro canaU che m uerfol mla t c de la maUjima larger
za de laltrogia iett 〇 t aoc di cantu 1 7 .e palm j . la Urgezza del molo c came ^ ： la fua lun^hezza i canne 1 1 f ；
^iul eu tutto nufuio dt buon rnro , pji ktueus unagr^icziA it fopra it palm 4.i> muro t (heh faceua parapttto
in torno ： la larghezza di dafamo di tornoru c came i 〇 ie iimtro o^m torime u'ermo <Lo trotKbi <L colannr.U

i す jcZ L 似 ， iouf pjp i’ 叫 iu ム un oip nwlo “ • il paltfzzo ,| 作れ ^ p •供站
Gouermtore perfua babtUUone •, «I prefente U cbiamnj ic cento colomu, epenfoebe ihabbta nferuato (Juejlo nome
pcr lc moUc rcLfue dc le colonne f che afi uc^mofotto terra ： e certo , che ifujlo era Lugo ia mffjhato t per ao the
ボ ^ po> ”fi p“ W’lu ゼ 。，如 パ rA«zi ム鈿 。 pilizzo , 叩 ^_2 伽 触 , donif ド fu が

a^inr 〇 ,fr4r , i naui^li nc le bocAc ic\ porto h Clauiioper infmo nel Traianoim per ejfer al prefentc molto diflrut
t 〇 fir anebe molto Jjjfidl a cmojcerlo 9 nebo fojlofolamenteun fe^no di fantafia , per cio cbe non Ji puo comprens
iercycom'cgh Haua uaramente.d uefcotuto e luogo fato moJcrnamcnte, ioue fino aljuante Hmtie It potem habits/
al prefente . 11 Vorto di Claudio era nc la firm iimoJlrata y fi com cm gran fitkhe ho potuto comprendere t e tsflar
m moltj luff^bi.Djue i fieh ImtafigmU Ll.al ^refintc i il la 〇 del mrc y il ful e ntorruito al lu 〇 7 〇 ii pr»«w,
inarv chcfajfe ts^Lato'l terteno , efabneat 1 d parfo : is <jueh hnu in dietro b rim 〇 n a feco t ecutto cbe apprej^l
mob } pjnftfrw ル Mid pjrb 山 Trjiino e p/cna IqjM, ム (? taafc w| pjrfo 山 clajfcio , MW per e

Valtra per ponente , ciafauu e Urghj canne f 3 . ft come con molu dijjimlta b 〇 potuto Utjlare nel msr\e mifararf
Uferdocbcal prefente fino mlto ieJbrutte.Vtltre mifure fi truouarano ne Id jigun difegnata ： efu mifurato con
la canna ii muro,cheal prefente s' ufa in KonUf e ciafauta canru e poimi 1 0 •

19

ed-by Google

- — 一- •

x, .. >. ■ - - WT . - . -